СОВЕТ ЕВРОПЫ
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О НАКАЗАНИИ ЗА НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (ETS N 52) (Страсбург, 30 ноября 1964 года)

Приложение I

ОБЩИЙ СПИСОК НАРУШЕНИЙ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ


1. Непредумышленное убийство или телесное повреждение в результате несчастного случая на дорогах.
2. "Скрыться с места преступления", т.е. когда водитель умышленно отказывается выполнять обязанности, распространяющиеся на водителей автотранспорта, после совершения им дорожно-транспортного правонарушения.
3. Управление автотранспортом:
a) под влиянием интоксикации, в состоянии опьянения;
b) под влиянием наркотиков или других веществ с подобным действием;
c) при неспособности управлять вследствие чрезмерной усталости.
4. Управление транспортным средством, не застрахованным страховым полисом ответственности перед третьими лицами от ущерба, вызванного использованием транспортного средства.
5. Отказ следовать указаниям полицейского по поводу дорожного движения.
6. Невыполнение правил, относящихся к следующим характеристикам:
a) скорость транспортного средства;
b) позиция и направление транспортного средства в движении, на встречном движении, при обгоне, изменение направления и пересечения транспортных развязок;
c) право проезда;
d) преимущественное право движения определенных транспортных средств, таких как пожарные машины, машины скорой помощи и полицейские машины;
e) дорожные знаки, сигналы, указатели, в частности "стоп"-сигналы;
f) парковка и остановка транспортных средств;
g) доступ автотранспортных средств или классов автотранспортных средств к определенным дорогам (например, ввиду их веса и размеров);
h) предохранительные механизмы для автотранспорта и грузов;
i) опознавательные знаки (изобразительная сигнализация) автотранспорта и грузов;
j) освещение автотранспортных средств и использование ламп;
k) нагрузка и мощность автотранспортного средства;
l) регистрация автотранспортных средств, регистрационные таблички с номерными знаками, табличка с национальными номерными знаками.
7. Управление без надлежащих водительских прав.

EUROPEAN CONVENTION
ON THE PUNISHMENT OF ROAD TRAFFIC OFFENCES (Strasbourg, 30.XI.1964)

Annex I

COMMON SCHEDULE OF ROAD TRAFFIC OFFENCES


1 Manslaughter or accidental injury on the roads.
2 "Hit and run" driving, i.e., the wilful failure to carry out the obligations placed on drivers of vehicles after being involved in a road accident.
3 Driving a vehicle while:
a intoxicated or under the influence of alcohol;
b under the influence of drugs or other products having similar effects;
c unfit because of excessive fatigue.
4 Driving a motor-vehicle not covered by third-party insurance against damage caused by the use of the vehicle.
5 Failure to comply with a direction given by a policeman in relation to road traffic.
6 Non-compliance with the rules relating to:
a speed of vehicles;
b position and direction of vehicles in motion, meeting of oncoming traffic, overtaking, changes of direction and proceeding over level crossings;
c right of way;
d traffic priority of certain vehicles such as fire-engines, ambulances and police vehicles;
e signs, signals and road markings, in particular "stop" signs;
f parking and halting of vehicles;
g access of vehicles or classes of vehicles to certain roads (for example, on account of their weight or dimensions);
h safety devices for vehicles and loads;
i marking descriptive (signalisation) of vehicles and loads;
j lighting of vehicles and use of lamps;
k load and capacity of vehicles;
l registration of vehicles, registration plates and nationality plates.
7 Driving without a valid licence.