14понравилосьРебята, если нужна помошь в общении с Nissan Мотор РУС, то дайте знать... я у них в офисе 2-3 раза в неделю точно бываю.
Поиск
Ребята, если нужна помошь в общении с Nissan Мотор РУС, то дайте знать... я у них в офисе 2-3 раза в неделю точно бываю.
По-моему издательства отдыхают, откуда у них такие материалы???Сообщение от lmq
Если ты не видел саму книжку, поясню она рисунками и схемами полностью повторяет мануал в *pdf на английском языке, который адресован сервисным центрам. Они даже не потрудились картинки перерисовать.
По сути книга - перевод на русский в объеме 10-20% от исходника, что вобщем тоже труд.
С авторскими правами я бы пока не торопился, если они их не покупали.
Девушка я думаю пока не очень разобралась в сути моего вопроса, поэтому я его немного разжевал. Жду ответа.
Прочитав несколько последних постов поймешь о чем спич.
Есть желание - включайся.
мануал в инете: http://www.artdruk.pl/P12/
интерактивное, не надо грузить все подряд
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=934729
Бесплатно) лайт регистрация, тока ник придумать да мыло скинуть, и качать!! Русский язык, я уже заливаю)!
пЫсЫ--для закачки еще надо торрент клиент скачать, через Я! лехко найти)
319мб
Блин... перелазил половину Рунета, нашел книгу на торренте, захожу сюда, чтоб поделиться счастьем и вижу: Последний пост - эта же ссылка... Но, все равно, спасибо. Тоже качаю...
Если рассуждать по логике, информацию для написания книги издательство могло взять только у дилеров. Вопрос в том, есть ли у дилеров книга на русском, или перевод делало издательство? Если перевод дали дилеры, то издательство можно смело посылать лесом. А вот если перевод делали в издательстве, то тут сложнее. В этом случае все зависит от того, на каких условиях информация для книги была передана дилерами издательству...Если ты не видел саму книжку, поясню она рисунками и схемами полностью повторяет мануал в *pdf на английском языке, который адресован сервисным центрам. Они даже не потрудились картинки перерисовать.
По сути книга - перевод на русский в объеме 10-20% от исходника, что вобщем тоже труд.
С авторскими правами я бы пока не торопился, если они их не покупали.
Девушка я думаю пока не очень разобралась в сути моего вопроса, поэтому я его немного разжевал. Жду ответа.
Прочитав несколько последних постов поймешь о чем спич.
Есть желание - включайся.
Я имею ввиду логику, подтвержденную законом. При этом я рассуждал только на тему прав на книгу в принципе. Что же касается ссылок в интернете, это отдельный разговор. Тут, учитывая "писаные и неписаные законы" Рунета издательство в любом случае идет лесом... )))
ОК! Спасибо. Жаль, не в цвете, но все равно здорово.
Ваши права
