Сам спросил, сам отвечу.
Провернуло (к сожалению) не шлицы в "барашке", а обломило саму шлицевую часть на приводе наклона.
Это отдельная деталь\элемент который непосредственно завязан на ремень внутри седла.
Выход из положения-покупка б.у водительского сидения, ибо колхозить сложно\некрасиво, а услуги токаря переваливают цену б.у сидения.