Есть предположение, что блочёк ничего не раскладывает, а просто ограничивает(стабилизирует) уровень сигнала и подаёт его на третью ногу видеочипа, которая является композитным видеовходом(судя по схеме). Следовательно попробуй взять переменный резистор на 1-2кОм, на среднюю ногу подай сигнал с камеры, одну крайнюю на массу, с другой крайней подавай сигнал куда ты подключался и пробуй плавненько крутить резюк, смотри - будут ли улучшения.