Вот и хотелось бы увидеть разрез этой детальки, чтоб определится, что там и как.
То, что там начинает изнашиваться какой-то уплотнитель типа сальника это очевидно, а то, что полость
самой камеры бензонасоса как-то связана через этот сальник и в случае износа его бензин
будет попадать в двигатель.....маловероятно.
К тому же сам бензонасос вполне исправен и никаких связей с "внешним миром" не имеет.
Масло для смазки узлов туда подаётся методом "тумана" скорей всего.
К тому же если рассуждать дальше, то получается, что пока этот уплотнитель держит масло сам - то всё нормально,
а если в силу причин мы заглушим это отверстие и не дадим маслу "убегать" в атмосферу - то плохо.
Этот сальник скорей всего уплотняет шток толкателя диафрагмы.
Ну, или как-то так.