МОЯ ПРАВОРУКАЯ НЮШКА ОБЩАЕТСЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!! ЗАВИДУЙТЕ!! Леворучкам ЧИТАТЬ

коль уж пошел разговор об оплате, ТО, хотелось бы подробно услышать ЧТО именно будет переведено, с указанием ПОЛНОГО и исчерпывающего списка переведенных меню (на свой сайт отправлять не надо, т.е. все что там написано - детский сад и замануха). Чтоб не получилось, что прошивку закатали и вдруг оказывается, что вот этого нет, вот этого и т.д. Насколько я понимаю, обратного хода после прошивки нет, т.е. вернуться к исходному состоянию невозможно. Поэтому, "Огласите пожалуйста весь список". Ну и в заключении - какие гарантии? или "as is"?

Сообщение от xrip

Тончик, так что, в этот четверг можно будет купить руссификацию на сходке или нет?

Русификация это не товар, а услуга. Поэтому "купить" нечто называемое "русификацией" нельзя.
Тем не менее, в четверг, 27 марта, мы планируем русифицировать бортовые компьютеры всех желающих владельцев праворуких пример, оборудованных навигациями, 2001.01-2002.4 г.в. Стоимость услуги уже была озвучена ранее.

В этот четверг будет доступна только базовая версия.
Работы над адаптацией меню расхода топлива для примеры пока не закончены.

а что примеры 2004 года незя что ли русифицировать ???????????????японку

Сообщение от FedorK

Касательно фичи снятия блокировки ТВ - мы решили не брать за неё дополнительные деньги, поэтому считайте, что это бонус к русификации.

если сие действительно работает, то я только из-за этого прошивку поставлю, а все остальное - бонус.

Т.е. в этот четверг за 3к мы получаем полную руссификацию+снятие блокировки (по желанию). А как будет готов расход, мы его получаем за 500р?

ну так кто мне в КРАСНОЯРСКЕ ВСЕ ТОЖЕ САМОЕ СДЕЛАЕТ

Сообщение от avidos

коль уж пошел разговор об оплате, ТО, хотелось бы подробно услышать ЧТО именно будет переведено, с указанием ПОЛНОГО и исчерпывающего списка переведенных меню (на свой сайт отправлять не надо, т.е. все что там написано - детский сад и замануха). Чтоб не получилось, что прошивку закатали и вдруг оказывается, что вот этого нет, вот этого и т.д. Насколько я понимаю, обратного хода после прошивки нет, т.е. вернуться к исходному состоянию невозможно. Поэтому, "Огласите пожалуйста весь список". Ну и в заключении - какие гарантии? или "as is"?

"Список" в электронном виде мы оглашать не собираемся, т.к. это наше ноу-хау и мы не хотим помогать любителям скопировать чужие материалы. Мы на эти переводы потратили достаточно много времени, чтобы просто брать и выкладывать их в интернете.

Нет, вы неверно понимаете - русификацию можно легко "откатить" обратно на японскую версию при желании.
Такого желания не возникло ни у одного нашего клиента за 7 месяцев нашей работы.

Ознакомиться с уже русифицированной машиной можно будет на встрече и, если вас устроит качество этой русификации, вы сможете заказать её для своей машины.

Наши гарантии покрывают дефекты русификации, проявившиеся в процессе эксплуатации. Мы обязуемся устранить все подобные дефекты, если они реально влияют на удобство эксплуатации компьютера.
Например - опечатка/недоперевод в пользовательском интерфейсе, несущим функциональную нагрузку, является дефектом, подлежащим бесплатному устранению.
В то же время опечатка/недоперевод сервисного меню существенным дефектом не является, т.к. сервисное меню не предназначено для пользователей.

В текущей версии русификации переведены:
Все экраны кондиционера, информации, настроек, FM, TV, VIDEO, CD, сервисное меню.

В текущей версии русификации НЕ переведены или переведены не до конца:
1) Меню навигации.
2) меню "информации FM" - т.к. это чисто японский "прибамбас", который является аналогом европейского RDS и в России не работает и не будет работать. Обратите внимание, что речь идет не о самом меню FM, а об одном из подменю в меню FM, которое в России не несет никакой смысловой нагрузки.
3) Пункты меню "ПРЕФЕКТУРЫ" в меню FM - т.к. там перечислены наименования японских префектур, перевод которых не имеет никакого смысла и не несет функциональной нагрузки.

"Адаптация меню отображения расхода топлива это отдельная разработка, которая не появилась сама по себе, а стоила нам определенное количество человеко-часов, что и отражено в её добавочной стоимости.
" вам виднее.
"Насчет тестирования - если бы вы внимательно читали данную ветку, то были бы в курсе, что мы уже давно занимаемся тестированием русифицированной прошивки."
да. внимательно. поинтересовался именно на счет тестирования модифицированой прошивки. ведь переход с одного представления на другой потребовал кой чего в математике поправить поэтом у и спросил. кстати, если уж заморачиваться, то можно было и настроечку добавить по способу представления данных.
"Касательно фичи снятия блокировки ТВ - мы решили не брать за неё дополнительные деньги, поэтому считайте, что это бонус к русификации." там главное место надо было найти где проверяется условие. почему то я всегда был уверен, что вы это не пропустите мимо. респект.
"Насчет Воронежа пока никаких определенных планов нет, равно как и относительно других регионов." Насколько я осведомлен, несколько предложений были начиная от предложений быть вашими дилерами и заканчивая организацией массовой зашивки в воронеже. надеюсь что это обсуждаемо?

Сообщение от Транзит

а что примеры 2004 года незя что ли русифицировать ???????????????японку

Машины после 2002.4 г.в. пока нельзя русифицировать, но работы по их русификации ведутся.
То же касается машин без нави и с левым рулем.

Сообщение от avidos

Сообщение от FedorK

Касательно фичи снятия блокировки ТВ - мы решили не брать за неё дополнительные деньги, поэтому считайте, что это бонус к русификации.

если сие действительно работает, то я только из-за этого прошивку поставлю, а все остальное - бонус.

Сегодня с Тончиком как раз запланировали тестирование фичи со снятием блокировки.
По результатам отпишусь.