вместо слёз просто купи эти железяки, можно на али.. например вот эти
они правда не один в один как родные, у них нет "ушей", к которым крепится сама пластиковая клемма и в них есть прорезь, но клеммы у тебя всё равно нет, а прорезь не принципиальна, поэтому можно всё сделать красиво...
Есть ещё вот такие, но у этих ушки, которые под крепежные винты защелкиваются, другие и выступ не там... поэтому я бы взял первый вариант, закрепил бы ими лампу, а клемму или купил как выше показывал, или, что скорее всего, просто обжал бы "мамы" и одевал бы их на разъёмы лампы. Не так это и сложно...