иероглифы помогите перевести

工ンジン刀イノレ - Инженерное двигателя меч Молитесь

- - - Добавлено - - -

короче что-то про двигатель

Сообщение от Lёliк

工ンジン刀イノレ - Инженерное двигателя меч Молитесь

- - - Добавлено - - -

короче что-то про двигатель

а дальше ниже?

刀イルフィルタ - Меч ил фильтр

- - - Добавлено - - -

タイヤ - шина

- - - Добавлено - - -

その他ピッ卜サイン - Вход шаг Бок друга

- - - Добавлено - - -

ёпта я тут гугла-японцем скоро стану

я на первую строчку строчку выставил на 10 тыс.км. смена масла
на второй строчке вторая частичная замена масла в коробасе!

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Lёliк

刀イルフィルタ - Меч ил фильтр

- - - Добавлено - - -

タイヤ - шина

- - - Добавлено - - -

その他ピッ卜サイン - Вход шаг Бок друга

- - - Добавлено - - -

ёпта я тут гугла-японцем скоро стану

))))))))))
а как ты переводишь?

Сообщение от Vologzhaninvv

а как ты переводишь?

гугла переводчик. Там иероглифы вручную рисуешь и он показывает буквы на какие похожи. можно попробовать и другие переводчики, может и повезет

Сообщение от Lёliк

гугла переводчик. Там иероглифы вручную рисуешь и он показывает буквы на какие похожи. можно попробовать и другие переводчики, может и повезет

ясно! спасибо!