Kirp
О нюансах и возможных проблемах есть разделы "Эксплуатация", "Общий форум", и т.д. Они ведь именно об этом, поэтому достаточно даже беглого просмотра по темам, чтобы представить себе основные возможные проблемы.
А вопросы покупки б/у автомобиля - так здесь рекомендации общие: http://www.primera-club.ru/forum/topic/973.htm
В конце-концов - вот топик о недостатках и возможных улучшениях в P12: http://www.primera-club.ru/forum/topic/127.htm
И в этом же разделе, и даже в этом топике есть соответствующие ответы или ссылки на них.
На мой взгляд, основные нюансы - это двигатель QG18DE и возможный повышенный расход масла на нем, либо вариатор и его надежность по сравнению с автоматом.