Процесс создания клубной карты

автосервисы и магазины лучше убрать - ... скидку на обслуживание (ремонт) и покупку автозапчастей в организациях, с которыми ...

Сообщение от Kostiks

Согласно п.3.7 Правил, рекламирование организаций возможно только по согласованию с Администрацией. А реклама дружественных организаций должна быть, иначе какая польза для них от предоставления нам скидки. Следовательно - это и можно считать "соответствующим договором".

А польза для них такая, что если они нам предоставят скидку, то у них больше желающих будет, а соответственнно и больше прибыли, в условиях конкуренции это факт, который нельзя отрицать... если не они, то их конкуренты пойдут на сотрудничество с нами - не так ли?

А если приедете в сервис по договренности и с картой, а там мастер почитает карту......попросит предьявить этот договор......... скажет покажите. А мы ему: Согласно п.3.7........... Боюсь посланы будете)) Я просто хочу что бы вы не ошиблись. Напоминаю, у колуба нет Юридического статуса. И нет права обладания наименованием.

Сообщение от Dimas

Данная карта предоставляет скидку на обслуживание (ремонт) в автосервисах и покупку автозапчастей в магазинах, с которыми Клубом Nissan Primera заключен соответствующий договор. Запрещается передача карты и ее использование другими лицами.

Как вам такое?

Думаю слишком много информации и конкретики, чем меньше конкретики, тем больше возможностей, предлагаю начальный скромный вариант немного доработанный

"Карта предоставляет право на скидку в организациях дружественных клубу любителей Nissan Primera на территории России только владельцам автомобиля данной марки. Скидка определяется руководством дружественной организации на момент обращения."

помоему достаточно и возможности для трактовки бОльшие...

т.е. больше организаций будет с нами дружить, если мы предоставим им право на выбор размера дисконта ...

Ну по колличествую информации не могу сказать, что её меньше, но в принципе тоже ничего звучит и более правильно. Только нужно убрать слова "дружественных" и "дружественной", уж какое-то это слово замороченное.

Dimas
+1, именно это и не нравится...

А как иначе указать, что мы с ними будем дружить и обещаем им посетителей и покупателей? Ваши конкретные варианты...

Ну то, что один раз (последний) нужно убрать - это я согласен, а то туфтология почается масло-масляное... но то, что один раз оно должно звучать, то по-моему это неизбежно, ни одно другое слово не отразит так наших намерений и отношения к ним...

соответствующий договор = соответствующее соглашение? мож. так