Процесс создания клубной карты

Может так?

"Карта предоставляет право на скидку в организациях по договоренности с клубом любителей Nissan Primera на территории России только владельцам автомобиля данной марки. Скидка определяется руководством организации на момент обращения."

Или так?
Данная карта предоставляет скидку на обслуживание (ремонт) в автосервисах и покупку автозапчастей в магазинах, с которыми Клуб Nissan Primera имеет соответствующее соглашение, на территории РФ. Запрещается передача карты и ее использование другими лицами.

Я вот думаю, а обязательно уточнять в каких именно заведениях предоставляется скидка. Может не нужно? Если например, нам скидку в каком-нибудь Стриптиз-баре тоже дадут скидку, то что, тоже это писать будем?

Данная карта предоставляет скидку на обслуживание и ремонт автомобиля в автосервисах, покупку автозапчастей в магазинах, а также скидку на другие виды услуг в дружественных организациях. Передача и использование карты другими лицами категорически запрещается!


как такой вариант ?

Мне нравится!

О как.....стриптиз бар........Дима-Дима ))

Данная карта предоставляет скидку на оказание работ и услуг в организациях, с которыми Клуб Nissan Primera имеет соответствующее соглашение, на территории РФ. Запрещается передача карты и ее использование другими лицами.

Нормально Ton4ik

ну все.. Дим.. тогда мой вариант если еще кто-то одобрит , то и печатаем его !

Цитата:
...Передача и использование карты другими лицами категорически запрещается!

Как они узнают, что карта передана, и я не владелец ее? если не будет указана информация о владельце? - только номер?

забей !!! это чтобы напугать !!! и чтобы у дружественных организация небыло причин для мыслей , что у нас только одна карточка и мы все по ней чинимся !