Может не стоит столько всего писать а карте?
Может попроще
Вот например:
"Дисконтная карта является собственностью PRIMERA-CLUB.RU
Передача другим лицам запрещена.
Правила пользования картой устанавливаются на официальном сайте клуба."
Обратите внимание на слово ДИСКОНТНАЯ!