Lucky,
Представь себе, с выпученными глазами все смотрят, это на узкие клеммы АКБ можно надеть колечки и а-ля переходник, а вот наоборот редкость, говорю, что обошел все палатки по АКБ на Кунцевском с 2-х сторон и нашел только один переходник за 300 р. Резать родные не стал, просто открутил на них пластинку и прикрутил новые толстые клеммы ничего не перерезая, крышка , закрывающая "+" только плотно не садится, но это думаю, что не критично.